dpbb.net
当前位置:首页>>关于骐骥一跃丶不能十步丶驽马十驾丶功在不舍丶 的英文...的资料>>

骐骥一跃丶不能十步丶驽马十驾丶功在不舍丶 的英文...

Fine horse's one leap, cannot be more than ten steps; inferior house runs for ten days, its achievement is being unremitting.

一、“骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍”——出自荀子的《劝学》,意思是—— 以千里马(骐骥)的一跃,却还不到十步,而老马走一步没多远,却不舍,相比之下,当然老马走的更远了。这样比喻作学问,说明我们应该持之以恒。 二、附原文如下: ...

比喻,借代,对比

只要功夫深铁杵磨成针的道理。

千里马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能走得很远,)它的成功就在于不停地走。 全文翻译这里有:http://baike.baidu.com/view/17130.htm?fr=ala0_1_1

好的马一下也不能跳出十步远,差的马拉车走十天,也能走很远,它的成功在于不放弃。

【出自】《荀子·劝学》:“骐骥一跃,不能十步;驽马十;驾,功在不舍。” 【解释】原意是骏马一天的路程,驽马虽慢,但努力不懈,走十天也可以到达。 比喻智力低的人只要刻苦学习,也能追上资质高的人。

从意译来看 驽马:劣马 劣马拉车走十天,(也能走得很远),(它的)成功在于走个不停.舍 意思就是放弃 停止 故此处舍 是 she 第三声 读第四声时 一般他的意思就是 房屋房舍

再优秀的千里马,向前一跃也不能达到十步之远;驽顿的瘦只要努力向前驾驭,也可以到很远。不坚持雕刻,就连腐朽的木头也不能穿透;只要坚持不屑地雕攒,连坚硬的金石也可以凿漏。

出自荀子的《劝学》 此段的意思就是: 骏马跳跃一次,不能(有)十步(远);劣马拉车走十天,(也能走得很远),(劣马的)成功在于走个不停。(如果)雕刻(一下)就放掉它(不刻),腐朽的木头(也)不能刻断;(如果)雕刻不停(的话),金...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.dpbb.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com